Sajtuppdatering

Textfilerna till nya Previews finns uppe nu i Previews-avdelningen. Jag tror den tidiga uppladdningen beror på att jag vill kompensera för den sena förra månaden.

Dessutom är jag ledsen att det inte blev någon genomgång förra månaden men Staffar var sjuk, Håkan justerade knät och jag jobbade för mycket för att orka med den. Tråkigt men sant. Jag vågar utlova en den här månaden dock om så bara min egen del.

Yaoi-trubbel

I slutet av förra veckan så hände något väldigt ovanligt. Ett japansk förlag (Libre) som specialiserar sig på yaoi la ut en text på sin hemsida på engelska om att ett amerikanskt förlag (CPM/Be Beautiful)inte har rättigheterna till de olika yaoi-serier som de ger ut och mer eller mindre hota med distributörer med domstol om de fortsätter att erbjuda de album som japanerna anser sig ha rätten till.

Jag skriver anser för grunden till det hela är en konkurs för en tredje part, det japanska förlag (Biblios) som först licensierade yaoin till det amerikanska företaget. Efter konkursen så köpte Libre över en del av serieskapare som Biblios hade så de kontrollerar nu åtminstone de nya serier som serieskaparna gör vad som inte är känt är om de tidigare avtal som CPM/Be Beautiful hade med Biblios gäller fortfarande och att de därmed har rätt att ge ut serierna på engelska.

Det har åtminstone en gång tidigare hänt att ett amerikanskt serieförlag gett ut manga utan rättigheter. Det var Antartic Press som besökte ett Comiket och kom hem med en massa serier som de gav ut i två tidningar Dojinshi och H-Bomb vilket ledde till att två japanska seriestorheter besökte en amerikansk mässa med i stort sett ett enda mål, att ställa utgivarna mot väggen vilket de även lyckades med.

Det intressanta med det här är i första hand att Libre gick ut så offentligt och framför allt på engelska. Det är mycket smart mediamässigt då fansen (internationellt sett,inte våra kära kunder) är rätt rabiata och väldigt välvilligt inställda till det japanska och kritisk mot de amerikanska förlagen. Det kan även vara ett mediatrick för att berätta att de har rättigheterna till de här skaparna nu och att de hemskt gärna licensierar ut dom.

Vem har rätt i den här affären? Ingen som helst aning då allt hänger på japansk konkurslagstiftning vilket är helt okänd. Om du vill läsa mer om diskussionen så rekommenderar jag den här sidan som har en bra tidslinje och spaltar upp fakta bredvid det som kan antas.

Öppettider i Påsk

Vi kommer att ha öppet som vanligt på skärstorsdagen men sedan har vi stängt resten av påskhelgen

Skärtorsdag	Öppet som vanligt
Långfredag	Stängt
Påskafton	Stängt
Påskdagen	Stängt
Annandag påsk	Stängt
Tisdag 10/4	Öppet som vanligt

Drew Hayes har gått bort

Serienyhetssajterna rapporterar att Drew Hayes skapare av Poison Elves har gått bort i sviterna av en lunginflammation och därmed är ytterligare en bit av 90-talet borta. Under ett par år på 90-talet så var Poison Elves den största indy-tidningen, en härlig blandning av svart humor, action och fantasy med en svartalv i huvudrollen. Han hade även några av de bästa och mest underhållande brevsidorna och inte minst hans "Poison Elves Starting Note" var obligatorisk läsning. Han levde också ett rätt hårt liv innan han fann sig till rätta med serieskapandet och det är inte otänktbart att just serierna förlängde hans liv med ett antal år.

Hayes var även en del av den våg av självpublicering som mycket väl kan sägas vara en definierande del av den amerikanska serieutgivningen under det decenniumet. En våg som nu inte existerar längre vilket är synd då det gav oss en del väldigt unika serier vars motsvarighet jag inte riktigt ser längre i den amerikanska seriefloran. Visserligen har en del av de som tidigare skulle ges ut på egen hand kommit ut på Image men den utgivningen blir tyvärr färgad av det som förlaget gett ut tidigare.

Kul sändning den här veckan

Det var verkligen en kul sändning den här veckan efter en rätt torftig period. Det var ett antal album den här veckan som väcker mitt intresse och köplust. Om vi börjar med det helt nya så fick vi in Bryan Talbots nya album Alice in Sunderland som verkar spännande. Adam Warrens superhjälteparodi Empowered dök även upp och jag har kommit 50 sidorna i den och det är en mycket underhållande bagetell.

Howard Chaykin och Mike Mignolas Fahrd & Gray Mouser har äntligen kommit i tryck och den ser jag oerhört mycket fram emot att läsa i helgen. Den räknades under en lång tid som ett av de förlorade mästerverken av Staffar som gillade att tala om hur mycket han tyckte om den.

Fantgraphics utgivning av sina klassiska serier i billighetsutgåvor fortsätter med det andra Hate-albumet som för första gången ges ut i svart-vitt för alla ni som hoppade av Hate på grund av färgen.

Vad gäller manga som kom den tionde delen av Osama Tezukas Phoenix in så det fanns verkligen lite av allt möjligt den här veckan.

Mer Dagspresserier

Det är med stor glädje som jag noterar att IDW kommer att göra en stor satsning på klassiska dagspresserier. De testade vattnen med Dick Tracy och nu satsar de stort med en av mina absoluta favoritserier genom alla tider, Milton Caniffs Terry & the Pirates som jag äntligen kommer att få komplett. Dessutom känner jag mig trygg i att de kommer att presenteras otroligt attraktivt då IDW gör fantastiskt snygga album och jag är mycket imponerad av deras Dick Tracy-utgåva som är bland de snyggaste bearbetningar av gamla strippar jag sett. Det som skall vara vitt är vitt och linjerna är föredömligt välbehållna.

Dessutom vet jag några gamla kunder som kommer bli glada av att de även kommer ge ut Little Orphan Annie. Det känns oerhört kul att det återigen kommer ut en massa klassiska serier och det är ännu roligare när vi får se serier samlas som inte har funnits tillgängliga i någon större utsträckning som Gasoline Alley och Mutt & Jeff och att sådant som Peanuts och Krazy Kat får en bra kronologisk utgivning. Det är bara att hoppas att trenden fortsätter.

Expressen slutar med serier?

Tydligen så har Expressen beslutat sig för att dra in seriesidan för att se om folk blir upprörda. Själv har jag aldrig köpt en Expressen i mitt liv och kommer förmodligen inte att göra det heller så det här beslutet berör mig inte personligen. Men det känns lite hånfullt när Expressens talesman säger att:

"Märk väl. Vi vågar inte röra horiskopet"

Tydligen är det hela ett experiment som de genomförde helt tyst en fredag. Jag sitter och försöker vara upprörd men det går inte riktigt. Mitt intryck är att Expressen inte har någon person som jobbar på en viktig post som tycker om serier vilket bland annat märks på att deras kultursidor tar väldigt sällan upp serier och deras urval av serier på seriesidan har de få gånger jag bläddrat igenom tidningen de senaste åren har gett mig ett intryck av att vara avlagda serier från andra tidningar. Det är främst den dåliga kvalitén på seriesidorna som gör att jag känner att det gör verkligen inte till eller från om de slopar seriesidan då en dålig seriesida känns minst lika ointresserat som om det inte fanns någon. Då kan förhoppningsvis kanske de serieintresserade söka sig någon annanstans. Det är ju det enda sättet som de ansvariga på Expressen förstår att de gjort fel.

Därmed inte sagt att en seriesida är värdelös, tvärtom jag tror att i en tuff konkurrenssituation så är nog en riktigt bra seriesida en bidragande orsak till att välja a istället för b. Men samtidigt så krävs det engagemang och lite tur för att få till det och det saknas hos många tidningsmakare. En annan komponent i en bra seriesida nuförtiden är att ha en bra/populär svensk serie. En del av Metros ursprungliga framgång kan sägas kom tack vare Monica Hellströms serier och fortsatte med Rocky och nu Elvis. Jag minns väldigt tydligt hur många som kom och frågade efter om seriealbum med Monicas serier när Metro startade och jag tror jag inte var enda stället som det frågades efter.

En sak som slår mig just som jag skriver är att om vi tittar på de stora stockholmstidnignarna så är det egentligen Expressen (som det går sämre för än aftonbladet) och SVD (som det går sämre för än DN) som saknar en svensk seriestripp. Sambandet är ju glasklart, skall man gå bra som dagstidning så behöver man svenska serier på seriesidan.

Dessutom är ju lägligt ur flera synvinklar just nu att satsa svenskt. Det just nu saknas en riktigt stor amerikansk stjärna bland dagspresserierna. Tomheten efter Kalle och Hobbe, Opus mfl är stort och ingen har riktigt etablera sig. Det finns en mängd serieskoleelever som utbildat sig till ingen nytta och behöver något att göra.

Fint besök igår

Vi hade ett enormt fint besök i butiken i går. En tjänsteman från japanska UD var i landet för att ta reda på varför japansk populärkultur går hem i norden just nu och hur ser marknaden ut. Han hade ett långt samtal med Staffar om dels butikens historia och dels hur vi ser på mangans försäljnignssuccé.

Det känns som en enormt stor ära att bli utvald till att delta i ett sådant intressant projekt även om vår bit är rätt blygsam.



Staffar, Mr Watanabe (japanska ambassadens kulturattaché) och Mr. Arita från japanska UDs kulturavdelnign

DN skriver bättre om manga än SVD

Via Mikke Schirens blogg så uppmärksammar jag den här notisen på DN. Det är på det stora taget rätt bra text som beskriver läget för den svenskutgivna mangan. Lotta Olsson som har skrivit artikeln skall ha bonuspoäng för att hon klargör skillnaden mellan manga och manhwa. Däremot är jag osäker på om hon verkligen menar att det inte görs särskilt mycket manga i Sverige. Hon skriver:

"Väldigt lite manga, ja, väldigt lite barnserier över huvud taget, produceras i Sverige.Det finns några undantag, som "Stall Norrsken" och Lisa Medins "Medley Gold", men i övrigt tycks svenska serietecknare mest rita för vuxna läsare."

Jag upplever att hon skriver om saknaden av nya svenska barnserier snarare än om bristen på svenska mangatecknare. Jag finner det intressant att hon lyckats plocka upp Medley som jag betecknar som ett fansin i första hand och då finns det åtminstone ett fansin till som skulle kunan betecknas som barnserie, Seadog av Stina Lövkvist.

Däremot så tycker jag det är bra att Mikke fortsätter vara en röst som påpekar vad manga är. "Never give up, never surrender" för att citera Galaxy Quests eminente kapten. För mig är det ett upplysningsarbete som jag sysslat med en längre tid och där jag tycker mig se vissa framsteg. Det är allt oftare som jag möter folk som använder anime där de tidigare har sagt mangafilm.

Problemet när det gäller manga är egentligen avsaknaden av ett bra svenskt ord. Själv har jag använt pseudomanga när jag nämner serier som är gjorda med japanska influenser vilket jag tycker förklarar vad det är hela rätt bra. Tyvärr är det inte särskilt bra ur marknadsföringssynpunkt, då pseudo har en rätt negativ klang. Jag har funderat på att använda sve-manga om alla de svenska serier som jag ser i form av fansin. Det är en försvenskning av det OEL (Original English Language) manga som är det mest etablerade begreppet i USA. Jag har även sett Nissei comi användas men vad jag förstår så är det ett lite nedsättande japanskt uttryck.

Det är dock viktigt att vi mangafans relativt snabbt kommer fram till ett bra uttryck för annars kommer journalisterna ta uttrycken och språket ifrån oss.

Pencon- fansinvinnare

Vi belönade följande fansin under Pencon

Bästa solofansin: Otaku av Sara Berntsson "För en rolig och träffande bild av mangafandom."

Bästa antologi. Nosebleed Studio #1 "En imponerande professionell prestation, så nära manga mankan komma i Sverige. Vi vill särskilt nämna den sedelärande och värmande historien om Glassmonstret."

Vi delade även ut två hedersomnämnanden till två fansin som var otroligt bra.
Kom och ta mig långt härifrån av Stef Gaines "För en personlig, stark historia med en bra helhet"
Seadog av Stina Lövkvist "För en vältäckad, välberattad medryckande historia.

Stef Gaines har för övrigt skrivit en del kul reflektioner och några dagboksserier från första dagen som är väl värda att läsa på sin livejournal.

Pencon-tankar

Vi spenderade fredag - lördag på Pencon som är Stockholms nya seriemässa. För att vara en mässa som gått från idé till verklighet på tre månader är jag riktigt imponerad. Inte så många utställare men de som var där passade väldigt bra in, antalet besökare blev kring 200 vilket är en enorm framgång med tanke på hur usel reklamen för mässan har varit. Nu hjälpte en artikel i DN oerhört mycket men med en lite större ansträngning och lite större bredd på utställarna borde man kunna nå betydligt fler serieintresserade människor.

Jag blev draftad till fansin-juryn vilket var ett rätt kul uppdrag. Inte minst för att en av vinnarna blev så otroligt chockad och glad över bli erkänd att hon satt en halvtimme efter prisutdelningen och rodnade och myste om vart annat. Det fanns för övrigt en enorm skaparkraft bland besökarna, jag tror de fick in närmare 130 bidrag till teckningstävlingen och även där blev flera vinnarna oerhört tagna av att andra människor tyckte om deras bilder vilket är jätteskoj att se.

Det känns som om Pencon har väldigt bra förutsättningar för att bli den stora seriemässa som Stockholm och Sverige saknar, en bra lokal med bra kommunikationer som det går att växa i, två bankomater i området. Konstfacks närhet gör att det borde gå att få ett samarbete där och framför allt så startades den av folk som inte är insyltade i seriebranchen så gammalt groll gäller inte. Givetvis finns det mycket att förbättra men så skall det vara i början.